some of the characters’ newly-Anglicized names (Kaneda is still Kaneda, but Tetsuo somehow became “Travis,”
—- How can anyone consider that still doable?